秋将尽，冬迈着小步款款而来。一只小燕子(swallow)听燕妈妈说她们马上要飞向遥远的南方了，望着天空她有些担忧，怕自己太小，又怕南方的路途遥远，凭她的翅膀飞不到南方，就会被累死了。”　...

在我们里翁的森林(forest)里，挨近古比那尔村并紧挨着圣马杜兰教堂大井泉的地方，住着一位忠厚忠实的樵夫，也就是拿斧子打柴的人，名字叫做布里斯凯。他和他的妻子布里斯凯特一路，用每日打...

已往有一个贫穷的女人，生了一个儿子。他生下来的时候，有人预言他在十四岁的时候要娶国王的闺女(daughter)做妻子。事有凑巧，不久以后，国王来到村庄里，没有人知道他是国王，他问人们有什么...

一对夫妻生了三个儿子，老大和老二聪明，大概说他俩自以为聪明，老三——很小的汉斯愚蠢，却是母亲的宠儿，老大和老二对他非常忌妒。老大、老二长大以后，两人决定一路出去见见世面，碰碰...

有一个男孩放牧着一群绵羊(sheep)。一天，有一只羊羔掉进深水沟里淹死了。男孩的父母本来就不喜欢他，所以他回家时知道他丢失了羊就打他、骂他，之后把他赶了出去。事先已是半夜了，男孩一边...

国王已有三个王后和一群闺女(daughter)，他还想要一个儿子将来代替自己的王位。有一日，他又娶了一个年轻的妻子。新婚的妻子既年轻又漂亮，人品也很好，国王非常疼爱她。三个王后是心眼一个比...

一个男人有两个妻子，一个叫康蒂，一个叫玛库萨，她们辨别有一个闺女(daughter)。康蒂心地善良，不论谁有困难，她都热情地给予帮助。玛库萨却是一个心眼毒辣的女人，对谁都没有善意，尤其是同...

已往有一只狼(wolf)，它老了，老得不能再老了。它的牙齿都崩了，眼睛也看不清楚了。这老家伙的日子越过越惆怅：只好躺下来等死了。这狼于是到野外里去，想给自己找点儿吃的东西，它看见一匹...