狩猎的时节到了,猎手们争先恐后地在森林(forest)和野外间驰骋,猎捕各种各样的野兽。傍晚的时候,他们围坐在森林中的空地上,燃起篝火,开始谈论起那头使他们痴迷的神秘怪兽独角兽。
“它真的只是一头野兽吗?我倒觉得它是一个鬼怪!”一个猎手说,“这匹新鲜的小马(colt),脑门上居然长了一根犄角,听说它常常会出现在让人意想不到的地方,明天在这儿,明天在那儿,从没有人可以挨近它,这不是鬼怪是什么?”
“嗯,”另一个猎手附和道,“我也是这样认为的,这头独角兽既野蛮又古怪,而且还行踪不定,说不准,它是被怪物们派到我们这里来刺探情报的呢!”
“这不可能!”第三个猎手说出了自己的念头,“它生得那么漂亮,怎么可能会是怪物派来的探子呢?我不相信!”
一位鲜艳的少女安安静静地坐在葡萄架下,皎洁的月光照在她的身上,使她看起来就像一位从月亮上来的仙子一般。少女一边安静地听着猎手们的谈话,一边捻着手里的羊毛线,脸上露出了淡淡的微笑。
这位鲜艳的少女非常了解独角兽,它既不是鬼怪,也不是怪物派来的探子。因为她和它是好朋友,她知道关于它的一切。
猎手们的讨论还在持续着,有一位猎手累了,他不高兴地大声叫嚷着:“算啦,算啦,我看我们说什么都是白说,我们只能白费力气,被这个狡诈的小家伙耍得团团转,我们永远也不可能抓到它!”说完,这位猎手站起身来离开了。其他的猎手见有人离开,也都纷纷起身,找地方睡觉(sleep)去了。
当猎手们都走开以后,这里只剩下少女一个人了,独角兽便出现在了花坛的前面。它迈着四蹄,踩着轻松愉悦的脚步向少女款款而来。
在独角兽的心中,这位姑娘是如此的鲜艳和圣洁,它一心一意地深爱着这位姑娘。每当姑娘独自一人的时候,它都会来看望她。独角兽深情地望着月光下的姑娘,那双眼睛中流露出了人性化的崇敬和赞美。
少女早已习惯了和独角兽的偷偷相会。她不畏惧它,虽然它面对猎人(knife)和其他野兽的时候是那样的凶残和野蛮,但面对她的时候,它的眼中只会流露出深情,就像一匹野生的小马一样温顺。少女非常享受和独角兽独处的时光,也很开心独角兽会对她这样。
但这些却都成为很终杀害独角兽的因素:猎手们发现了姑娘和独角兽的秘密,他们偷偷地为独角兽设下了陷阱。鲜艳的姑娘没有察觉,当她发现不对劲的时候,独角兽已经在陷阱中丧了命。